Forum Miłośników Kotów Rasy RAGDOLL

misiafka

hello
powodowana niedawnym pytaniem (chyba anulki-chyba biologa Rolling Eyes

) o to, co powoduje intensywną pomarańczową barwę oka brytfanek, postanowiłam z zacięciem anglisty Rolling Eyes

poszperać w internecie, bo na polskich stronach cisza o szczegółach.
znalazłam taką oto informację. dla chętnych przetłumaczyłam.może kogoś to zaciekawi,a może tylko ja tego nie wiedziałam...

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

There are two major factors that influence the eye-color of a cat. First is the actual pigment of the iris. This color is caused by the biological pigment melanin, and in cats ranges from very pale yellow or tan to deep orange or brown. Second, the "transparent" structures of cat eyes actually absorb and refract light like "clear" glass does. If you look at a sheet of glass on edge, it usually appears green or blue. In cats the end result is transparent blue, ranging from nearly colorless to deep indigo or purple-blue. The combination of these two factors produces the actual color of the eye.

Istnieją dwa główne czynniki wpływające na kolor oczu kota.
Pierwszy czynnik to faktyczna barwa tęczówki, której kolor związany jest z biolgicznym pigmentem-melaniną. U kotów występuje w wersji od bardzo bladego żółtego lub opalonego aż po ciemny pomarańczowy (Ramzesik Wesoly

do brązowego.
Drugim czynnikiem jest fakt, iż “transparentne” struktury kociego oka pochłaniają i rozbijają światło dokładnie tak, jak robi to “czyste” szkło.
Jeśli spojrzycie na powierzchnię szkła na jego brzegu, zazwyczaj ma ono tam kolor zielony lub niebieski. W przypadku kotów, efekt końcowy to transparentny kolor niebieski, o rozpiętości od prawie bezbarwnego po głębokie indygo lub kolor fioletowo-niebieski.
Dopiero połącznie tych dwóch czynników decyduje o faktycznym kolorze kociego oka.

tytania

wow Misiafka jesteś niesamowita!!!!

majast

To jak to może być z ragusiami? Mają tęczówkę prawie bezbarwną? I działa tylko ten drugi czynnik?

Jak sądzicie?

aksaga

Rozwija nam sie dziewczyna Wesoly

anulka111

hurra jednak przeczucie mnie nie myliło...melanina jako barwnik;))))))) dzięki jesteś wielka Razz

, z ragusiami dość prosta sprawa.....prawdopodobnie jak u ludzi...gdy malo barwnika to wrażenie barwy niebieskiej jest plus dochodzi ta transparentnośc i dlatego niebieskie,a ja haha planowałam na niem stronach szukać , bo na polskich nie znalazłam....poszukam jak tylko będę miała wolne i Wam przetłumaczę Mruga

...rozwiniemy się haha na tym forum Laughing

, a te pomaranczowe brytfanków to po prostu wygląda na to,że wiecej melaniny plus transparentność Mruga

))...szukajmy dalej haha;))))))

anulka111

aus [link widoczny dla zalogowanych]

Die Augenfarbe einer Katze ist von der Struktur des Irisstromas, der Anzahl der im Stroma eingelagerten Pigmentzellen (Melanin) und dem Vorhandensein von Pigmentephitel (das ist eine schwarze Fläche) auf dem Hintergrund der Iris abhängig.

Die blaue Augenfarbe der Maskenkatzen sowie das Babyblau von Jungkatzen ist ein optisches Phänomen.
Es tritt auf, wenn eine schwarze Fläche (das Pigmentephitel am Hintergrund der Iris) durch eine milchig trübe Gewebeschicht, das Irisstroma betrachtet wird.

Da bei Kitten jede Stromapigmentierung fehlt, das Stroma darüberhinaus locker und dünn ist, erscheinen die Augen tiefblau. Wird die Katze älter, entwickelt sich also die Pigmentierung, erhält die Katze normalerweise ihre tatsächliche Augenfarbe. Ausnahme sind hier wieder die Maskenkatzen, da sich bei diesen - aufgrund des Teilalbinismus - keine Pigmente einlagern.

Je dunkler das Blau in den Augen einer Hl. Birmakatze, desto besser. Doch vor langer Zeit erkannte bereits Eugenie von Garvens, "was besagt das unwahrscheinlichste Blau der Augen, wenn ihrem Blick der Ausdruck fehlt, der erst durch die liebevolle Einstellung des Herrn auf das einzelne Geschöpf erwacht...".

mala.ruda

Tłumaczenie z niemieckiego prosimy

mala.ruda

dziewczyny jesteście wielkie

anulka111

wprawdzie o oczach birmanskich kotow,ale zasada ta sama..pierwszy akapit powtarza to co już wiemy od Misiafki, melanina plus ta transparentność (stopien przeźroczystości). Drugi akapit rozprawia się z niebieską barwą oczu.
" pojawia się, kiedy czarna powierzchnia (tlo tęczowki)przez mlecznobialą,mętną warstwę tkanki, (szerokość tęczowki )przebija się .
Dodatkowo kotom każdemu młodemu brakuje barwnika melaniny,ktore poza tym dodatkowo jeszcze luźną i wąską warstwę mają pigmentową , wtedy pojawiają się gleboko błekitne oczy. Stają się koty starsze, rozwija się także pigmentacja( ten barwnik melanina)i koty otrzymują normalne i rzeczywiste ubarwienie oczu.

anulka111

robi się chwila;) wyjątkiem sa oczy albinosow , ktore tego pigmentu( barwnika),czyli melaniny nie mają. Im ciemniejszy niebieski, tym lepiej, czyli u birm tak samo jak u Ragusiow , najlepiej by były jak najciemniej niebieskie oczy;)))haha a ja myślałam ,że wszyscy śpią Mruga

) moje tlumaczenie ciut toporne , ale w miare wierne;))) Misiafka haha swoją szybkościa wjechała mi na ambicję haha, nie mowiąc o jakości tłumaczenia;))))

misiafka

no i możemy z anulką jakis doktoracik strzelić wspólnymi siłami Wesoly

ewao

o, misiafka...przeczytaj w zdrowiu watek endorphine o klinice w Gdyni, pls

misiafka

coraz więcej takich głosów na temat pana Taube słyszę. wydaje mi się , że zaczyna jechać na sławnym tutaj nazwisku i trochę go to gubi.......

misiafka

ja mam na szczęście rewelacyjną weterynarkę, do której dodatkowo idę 5 min. na piechotę. wczoraj Toko miał rutynowe szczepienie i odrobaczanie, więc mąż włożył go do wiklinowej budki i poszli na spacerek się przewietrzyć Wesoly

ewao